Braves No. 4 prospect Tate Southisene lofts his first professional homer, a two-run shot, for Class A Augusta