The bases were loaded, two out, with William Simoneit awaiting an 0-2 pitch. What happened next left the Lugnuts feeling grand