Round Rock Express Roster & Staff
TEX Transactions
| Date | Transaction |
| 07/10/25 | Round Rock Express released RHP Patrick Murphy. |
| 07/09/25 | C Klendy Leen assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/09/25 | C Klendy Leen assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/09/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/08/25 | LHP Danny Jimenez assigned to DSL Rangers Blue. |
| 07/08/25 | Frisco RoughRiders transferred C Aaron Antonini to the Development List. |
| 07/08/25 | OF Aaron Zavala assigned to Frisco RoughRiders from Round Rock Express. |
| 07/08/25 | Hickory Crawdads placed SS Devin Fitz-Gerald on the 7-day injured list. |
| 07/08/25 | Hickory Crawdads activated IF Luis Marquez. |
| 07/08/25 | Hickory Crawdads activated RHP Kyle Larsen from the 60-day injured list. |
| 07/08/25 | Hickory Crawdads activated RHP Kyle Larsen from the 60-day injured list. |
| 07/08/25 | Hickory Crawdads placed RHP Kai Wynyard on the 7-day injured list. |
| 07/08/25 | IF Luis Marquez assigned to Hickory Crawdads from Hub City Spartanburgers. |
| 07/08/25 | IF Luis Marquez assigned to Hickory Crawdads from Hub City Spartanburgers. |
| 07/08/25 | LF Billy McKinney assigned to Round Rock Express. |
| 07/08/25 | Round Rock Express placed RHP Patrick Murphy on the temporarily inactive list. |
| 07/08/25 | OF Aaron Zavala assigned to Frisco RoughRiders from Round Rock Express. |
| 07/08/25 | Texas Rangers signed free agent LHP Danny Jimenez to a minor league contract. |
| 07/07/25 | LF Billy McKinney elected free agency. |
| 07/07/25 | Texas Rangers signed free agent LF Billy McKinney to a minor league contract. |
| 07/06/25 | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| 07/05/25 | 1B Rowdy Tellez assigned to Round Rock Express. |
| 07/05/25 | Round Rock Express transferred LHP Michael Plassmeyer to the Development List. |
| 07/05/25 | 1B Rowdy Tellez assigned to Round Rock Express. |
| 07/05/25 | Round Rock Express transferred SS Alex De Goti to the Development List. |
| 07/05/25 | Round Rock Express activated 1B Justin Foscue. |
| 07/05/25 | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| 07/05/25 | Texas Rangers signed free agent 1B Rowdy Tellez to a minor league contract. |
| 07/04/25 | Frisco RoughRiders activated RHP David Davalillo. |
| 07/04/25 | Frisco RoughRiders transferred RHP Nick Krauth to the Development List. |
| 07/04/25 | LHP Kohl Drake assigned to Frisco RoughRiders from Round Rock Express. |
| 07/04/25 | LHP Kohl Drake assigned to Frisco RoughRiders from Round Rock Express. |
| 07/03/25 | Frisco RoughRiders sent RHP Jose Corniell on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/03/25 | Frisco RoughRiders sent RHP Jose Corniell on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/03/25 | C Jhocsuanth Vargas assigned to ACL Rangers from Hickory Crawdads. |
| 07/03/25 | LHP Brian Morban assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/03/25 | RHP Noel Ulloa assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/03/25 | RHP Noel Ulloa assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/03/25 | LHP Brian Morban assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 07/03/25 | Texas Rangers sent LF Wyatt Langford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/03/25 | Frisco RoughRiders sent RHP Jose Corniell on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/03/25 | Frisco RoughRiders sent RHP Jose Corniell on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/03/25 | Hickory Crawdads activated RHP Jake Jekielek. |
| 07/03/25 | C Jhocsuanth Vargas assigned to ACL Rangers from Hickory Crawdads. |
| 07/03/25 | Round Rock Express activated LHP Kohl Drake. |
| 07/03/25 | LHP Kohl Drake assigned to Round Rock Express. |
| 07/03/25 | LHP Kohl Drake roster status changed by Round Rock Express. |
| 07/03/25 | Round Rock Express activated LHP Kohl Drake. |
| 07/02/25 | Hickory Crawdads activated C Jhocsuanth Vargas. |
| 07/02/25 | Texas Rangers optioned 3B Josh Jung to Round Rock Express. |