Top D-backs prospect Jordan Lawlar collects three hits including a pair of doubles, reaching base six times for Triple-A Reno